HK-Logo

Partenaires


World card
Allemagne BeNeLux République Tchèque Argentine Bolivie Brésil Columbie
Paraguay Pérou Scandinavie Italie Angleterre / GB Chine Ukraine
Russie Pakistan USA Corée Inde Singapour Malaisie
Indonesie Thailande Bangladesh Turquie France Greece Hong-Kong


Allemagne Industrie​vertretung W.Seiltz
Wolfgang Seiltz
Wagnerweg 5
D-33758 Schloß Holte-Stukenbrock

Tel:   +49 (0)5207-921650
Fax:   +49 (0)5207-921651
Mobil: +49 (0)172-8203136
e-mail:
seiltz@​t-online.de
BeNeLux DOSCO Sales & Engineering B.V.
DOSCO
Frans Bruin
P.O.Box 102
NL-3760AC Soest
Netherlands

Tel: +31 (0)35-6012734
Fax: +31 (0)35-6023206
e-mail:
info@​dosco.nl

www:
www.​dosco.nl
République Tchèque
République slovaque
Pologne
Firm Radomir POLZ
POLZ
Radomir Polz
Okruzni 2326
CZ-544 01 Dvur Kralove n.L.
Czech Republic

Tel: +420 602-649663
e-mail:
polz@​polz.cz

www:
www.​polz.cz
Pakistan Industrial Process Solutions
Induxytrial Process Solutions
523, J- Block, Johar Town,
Lahore- Pakistan

Tel: +92- 42- 3530 4214, 3531 0767
Fax: +92- 42- 3530 4215
e-mail:
shahbaz@​ipsgroup​.com.pk

www:
www.​ipsgroup​.com.pk
Scandinavie
Danemark
Norvège
Suède
Finlande
tech
Tech
Kim Andersen
Arresovej 10
DK-8240 Risskov
Denmark

Tel: +45 (0)87392600
Fax: +45 (0)87392601
e-mail:
info@​tech.dk

www:
www.​tech.dk
Italie S.I.E. srl
S.I.E
Via L.B.Alberti 19
I-44012 Bondeno (FE)
Italia

Tel: +39 (0)532-893369
Fax: +39 (0)532-896734
e-mail:
info@​siestrumentazione​.com

www:
www.​siestrumentazione​.com
Angleterre/ GB Process Instruments UK Ltd
Process Instruments UK Ltd.
Roger Heise
Process House
Dominion Court
Billington Road
Burnley
BB11 5UB
United Kingdom

Tel: +44 1282 422835
Fax: +44 1282 422268
e-mail:
sales@​processinstruments​.net

www:
www.​processinstruments​.net
Chine
Viet-Nam
Guangxi Hongzhi Technology CO.,LTD.

Guangxi Hongzhi Technology CO. Ltd.
No.5 Keyuandongsi Road
Nanning Guangxi
China 530003

Tel: +86-771-3211600
Fax: +86-771-3211600-801
e-mail:
gxhzgs@​163.com

www:
www.​harc.hk
China
Hongkong
HONGKONG XIEYUAN TECH CO., LIMITED

Hongkong Xieyuan Tech Co. Ltd.
Add: 7-A16
Caishen Commercial Plaza
Hangkou Railway Station
Wuhan
China

Tel: +86-27-85581877
Fax: +86-27-85309780
e-mail:
info@​hkxytech.com

www:
www.​hkxytech.com
Chine ShenZhen SHIJI XINLONG Technology
Development CO., LTD
ShenZhen Shiji Xinlong Technology
Nanhai Avenue B819
New Energy Building, Nanshan District
518000 Shenzhen

Tel:+86 (0)755 299 58 397
Fax:+86 (0)755 336 70 667
e-mail:
80311086@​qq.com

www:
www.​szsjxl.cn/en
Ukraine TOB «КСК - Автоматизація»
KCK
вул. М.Раскової, 4-Б
02660 Київ
Україна

Тел: +38 044-494-33-55
Факс: +38-044-495-64-94
e-mail:
kck@​kck.ua

www:
www.​kck.ua
Russia ООО «Интеграл СТ»
Integral ST
394016, г. Воронеж,
Московский проспект, д.53, офис 707
Россия (Russia)

тел/факс: +7(4732)75-48-03 
моб.: +7(910)732-07-75

e-mail:
mail@​integral-st.ru

www:
www.​integral-st.ru
Russie ООО «Бизнес-Центр Лейрус» 
HK Russia
394033 г.Воронеж,
Ленинский пр-т, д.119а
офис 113
Russland

тел/факс: +7 4732 260 21 34 
моб.: +7 (950) 760-80-58
e-mail:
e.leyrus@​gmail.com

www:
www.​harrerkassen.ru
USA
Canada
HK Instrument Systems
HK Instrument Systems
90 Clairton Blvd.
Pittsburgh, PA15236
USA

Tel: +1 (0)412-6537717
Fax: +1 (0)412-2911245
e-mail:
hkinstruments@​aol.com

www:
www.​hkinstruments​.com
Corée MicroMtec co.
Peter Choi
699-7, Songnae-dong, Bucheon city,
Gyeonggi-do
KOREA (zipcode 422-831)

Tel:+82 (0)70 4086 6239
Fax:+82 (0)32 215 0018
Mobil:+82 (0)10 6209- 0444
e-mail:
micromtec​@naver.com
Inde
Forbes Marshall

A-34 / 35, MIDC H Block,
Pipiri, Pune 411 018.
India

Tel: +91 (0)20 39851349
Fax: +91 (0) 9823191314
e-mail:
ajoshi@​forbesmarshall​.com

www:
www.​forbsmarshall​.com
Inde
SI Energy Ventures PVT LTD

Head Office-C-365, 4th Floor, Palam Extension,
Near Ramphal Chowk, Sector-7, Dwarka,
Dwarka New Delhi 110 077
India

Tel: +91 11 25073919/451, 45700865
Fax: +91 11 25073747
e-mail:
info@​energyventures​.in

www:
www.​energyventures​.in
Inde
PMA CONTROLS INDIA LTD
PMA Controls India Ltd.
Plot No. 110 & 111,Burma Colony
Off OMR, Perungudi
Chennai -600096
India

Tel: +91 44 24960315, 24960469
Fax: +91 44 24960463
e-mail:
info@​pmacontrols.in

www:
www.​pmacontrols.in
Inde
Népal
Sri Lanka
émirats arabes unis
Rep. Afrique du Sud
ONEXIS AUTOMATIONS PVT LTD
Nishesh Ranjan
309, D-64, Main Vikas Marg
Shakarpur
New Delhi-110 092
India

Tel: +91 (0)11-42487039
Fax: +91 (0)11-42487039
e-mail:
info@​onexisindia.com

web:
www.​onexis.in
Indonesie
Singapour
Malaisie
PT. Conserve Tech Indonesia
Gedung Graha Arsa, Lantai 1 Annex
Jl. Siaga Raya No. 31, Kel. Pejaten Barat,
Kec. Pasar Minggu Jakarta Selatan 12510.
Indonesia

Tel: +62-21-22791825 Extn. 805.
Fax: +62-21-22791825
e-mail:
sanjay.​bhat@conserve-tech.com


Thailande CONTROLOGIC CO., LTD.
Contrologic Co. Ltd.
No. 101 Motorway Frontage Road, Khlongsongtonnun
Ladkrabang
Bangkok 10520
Thailand

Tel: +66 2021-2879
Fax: +66 2021-2878
e-mail:
info@​contrologic​.co.th

www:
www.​contrologic​.co.th
Bangladesh OYSTER RESOURCE LIMITED 53, Motijheel C/A
Modern Mansion 8th floor
Dhaka-1000
Bangladesh

Tel: +880.2.7162154
Fax: +880.2.9564464
Mobil: + 8801712-526519
e-mail:
kuumrul606@​intechworld​.net

Turquie METEK Endüstriyel ve Laboratuvar Sistemleri
İmalat San. ve Tic. Ltd. Şti.

METEK
Ercan Sule
Koru Mah. 2570.Sok.Beyazgül Sitesi B Blok No. 150
çayyolu - Ankara
TURKEY

Tel: + 90 312 241 66 06 (Pbx)
Fax: + 90 312 241 42 12
e-mail:
esule@​metek.com.tr

www:
www.​metek.com.tr
Argentine
Bolivie
Brésil
Colombie
Paraguay
Pérou
ALPINA ORION
Estrada Marco Polo
940-CEP 09844-150
São Bernardo do Campo-SP

Tel:+55 (11) 4397 9133
Tel:+55 (11) 4397 9169
e-mail:
mgoehler@​alpina.com.br

wwww:
www.​alpina.com.br
France APPLI HK
Appli-HK
22 Route d'Aubusson
23700 Auzances
Frankreich

Tel: +33 (0)5 87 53 80 03
e-mail:
contact@​appli-hk.fr

wwww:
www.​appli-hk.fr
Greece VIT sa
P.O. Box 1210 - Sindos Industrial Area
57022 Thessaloniki
Greece

Tel: +30 (0)2310 798116
Fax: +30 (0)2310 798236
e-mail:
apalikaras@​vit.gr

web:
www.​vit.gr



Harrer & Kassen GmbH
Am Heschen 4-6
D-75328 Langenbrand
Tel:     +49 (0)7084/9248-0
Fax:   +49 (0)7084/9248-29
eMail: info(at)harrerkassen.com


Conditions générales / Déclaration de confidentialité